Anteproyecto de Ley Integral contra la Trata: encarando la explotación de la desesperación humana

Abstract

[ES] El rápido incremento de la “esclavitud moderna” se explica en la severidad de las políticas migratorias de los países ricos, las contrageografías de la globalización, la crisis económica mundial, la creciente feminización de la pobreza y la transformación de las economías de mercado en sociedades de mercado. Colectividades en las que se propugna un modelo de vida basado en la satisfacción inmediata de los deseos, por lo que todo parece susceptible de ser vendido o comprado; todo puede ser objeto de mercantilización. Una banalización del consumo que ignora la situación y el contexto específico de ese otro cuyo cuerpo o fuerza que se compra. La vulnerabilidad y la demanda son, en consecuencia, “el alfa y omega” de la trata. Un “demonio amorfo” que encarna una variedad de posturas (moralistas, ideológicas y de seguridad) que justifican respuestas principalmente antimigratorias y criminalizadoras. Supuestas soluciones que sólo ponen las cosas peor. [EN] The rapid increase in "modern slavery" can be explained by the severity of migration policies in developed countries, the counter-geographies of globalisation, the world economic crisis, the growing feminisation of poverty and the transformation of market economies into market societies. Collectivities in which a model of life based on immediate satisfaction of desires is advocated, convey everything seems susceptible to be sold or bought; everything can be the object of commodification. Trivialisation of consumption ignores the specific situation and context of others, whose bodies or strength are being purchased. Vulnerability and demand are therefore the "alpha and omega" of trafficking. An "amorphous demon" that embodies a variety of positions (moralistic, ideological and security) that justify mainly anti-migratory and criminalising responses.