Sistema de sanciones en España y Colombia. Alternativas a la prisión

Abstract

[ES] En el presente artículo de revisión, se pretende plantear un paralelismo crítico entre los sistemas sancionatorios en España y en Colombia, además de algunas referencias a algunos países de Latinoamérica, desde la perspectiva del derecho penal moderno y las más recientes concepciones en materia de derechos humanos. Así pues, se analizará la cuestión problemática que gira en torno a la medida de aseguramiento, por la tensión existente con la presunción de inocencia, situación que da pie a la búsqueda permanente de alternativas sustitutivas a la prisión. [EN] In the present article of review, it tries to raise a critical parallelism between the systems of punishment in Spain and in Colombia, besides some references to some countries of Latin America, from the perspective of the modern criminal law and the most recent conceptions as for human rights. So, will discuss the problematic issue that revolves around the security measure for the tension with the presumption of innocence, a situation that gives rise to the ongoing search for alternatives to prison alternatives.