Las nuevas tecnologías y su incorporación al proceso penal

Abstract

[ES] En el presente trabajo se realiza una aproximación a la forma en que las nuevas tecnologías –correo electrónico, videoconferencia y otros medios telemáticos– fueron incorporadas al sistema judicial español, en desarrollo del derecho de todas las personas a comunicarse con los órganos jurisdiccionales –artículo 22 -de la Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia en el Espacio Judicial Iberoamericano–, buscando que sirva de orientación en el proceso de adaptación de estas tecnologías, dentro del sistema judicial colombiano. [EN] This essay focuses on how new technologies –e- mail, videoconferencing, and other communication means– were introduced into the Spanish Judicial System as a resource to protect individual’s right to be in communication with jurisdictional entities –Article 22 Declaration of People’s Rights Before Justice in iberoamerican Judicial Space– aims at orientating the adaptation technologies of this technologies into the Colombian Judicial System.