Indígenas que migran: una propuesta desde una perspectiva de género

Abstract

[ES] Uno de los sectores de la población migrante en México que más vulnerable son las mujeres indígenas. Históricamente han sido un grupo olvidado e invisibilizado de manera sistemática por parte del Estado mexicano y el mismo efecto sucede con los mecanismos globales firmados por México. El Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular ha sido un hito muy relevante en materia de migración, sin embargo, la perspectiva de género y la perspectiva indígena han sido diseñadas desde una mirada que no atiende las problemáticas que enfrentan las mujeres indígenas mexicanas que migran. En este artículo se realiza un análisis de la problemática y se pone a debate la forma en que debe ser abordado el problema. En general, uno de los problemas identificados es que el enfoque pansocial no fue democrático y las mujeres indígenas no tuvieron representación en el diseño y ejecución del Pacto en México. [EN] The migrant indigenous women is one of the most vulnerable sectors of the Mexican population. The history shows that this group has been forgotten and made invisible by the Mexican State, not only in its internal laws but also in the global mechanisms signed by Mexico. Even though that the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migra- tion was a milestone in the history of global migration, the gender responsive and the indigenous perspective has been designed lacking a multidimensional vision that does not attend the problems faced by the Mexican indigenous women who decide to migrate. In this paper we carried out an analysis of the problem and we proposed an approach of how should be designed. In general, one of the problems identified is that the whole of society approach was not completely democratic and indigenous women were not represented in the design and execution of the compact in Mexico.