[ENG]Introduction and objective: The experience of family caregivers after nursing home admission has receivedmuch less attention, probably because many caregivers experience an initial sense of initial emotionalrelief. However, for some caregivers nursing home admission is a stressor despite the reduced physicalburden of caregiving. Caregiver distress following institutionalization has been related to the new burdensand challenges encountered in the nursing home. Ambivalence and guilt related to the institutionalizationdecision have been identified as sources of stress. Therefore, this study examined the effect of guilt andwell-being on the perceived stress of family caregivers of institutionalized dependent persons.Materials and methods: Two hundred and one family caregivers of institutionalized persons in a nursinghome (La Rioja, Spain) participated. Perceived stress, caregiving guilt and subjective well-being, sociode-mographic and caregiving-related variables were assessed. Linear regression analyses and correlationsbetween variables were performed.
[ESP]nAntecedentes y objetivo: La experiencia de los cuidadores familiares tras el ingreso en una residencia depersonas mayores ha recibido escasa atención, probablemente porque muchos cuidadores experimen-tan una sensación inicial de alivio emocional inicial. Sin embargo, para algunos cuidadores el ingresoen una residencia de mayores es un factor de estrés a pesar de la reducción de la carga física de loscuidados. La angustia del cuidador tras la institucionalización se ha relacionado con las nuevas cargas yretos que se encuentran en la residencia de mayores. La ambivalencia y la culpa relacionados con la deci-sión de institucionalización se han identificado como fuentes de estrés. Por eso, este estudio examinó elefecto de la culpa y el bienestar en el estrés percibido de cuidadores familiares de personas dependientesinstitucionalizadas.Materiales y métodos: Participaron 201 cuidadores familiares de personas institucionalizadas en unaresidencia de mayores (La Rioja, Espa˜na). Se evalúo el estrés percibido, la culpa para el cuidado y elbienestar subjetivo, variables sociodemográficas y relacionadas con el cuidado. Se realizaron análisis deregresión lineal y correlaciones entre las variables.Resultados: La culpa y 5 dimensiones de bienestar (ansiedad, vitalidad, autocontrol y depresión, exceptosalud general) predijeron significativamente el estrés (R2adj = 0,552 [F (6, 198) = 41,71; p < 0,001]). Eltama˜no del efecto fue grande (IC del 95%: 0,461).Conclusiones: Prestar atención a los sentimientos de culpa de los cuidadores familiares durante la insti-tucionalización es fundamental. Ello permitirá dise˜nar e implementar intervenciones psicosociales quemejoren la adaptación del cuidador inmediatamente después de la institucionalización.
