[ES]En el presente experimento se intentó resolver el problema de la inconsistencia de resultados en estudios de memoria y contexto ambiental. Para ello, se acentuaron las diferencias entre dos contextos ambientales mediante la adscripción de un olor diferente a cada una de las habitaciones utilizadas. Tras estudiar una lista de palabras, la mitad de los sujetos hizo una prueba de memoria en la misma habitación en la que había estudiado las palabras, y la otra mitad hizo en una habitación diferente, tanto en su aspecto como en el tipo de olor presente en ella. Los resultados pusieron de relieve que la manipulación contextual no tenía efectos significativos sobre el recuerdo de las palabras. Esta ausencia del efecto del contexto ambiental, que según los análisis estadísticos no es achacable a una falta de potencia, se encontró con intervalos de retención cortos (10 minutos) y largos (24 horas).
[EN]The present experiment addressed the problem of inconsistency of results in studies of memory and environmental context. With this aim, differences between environmental contexts were emphasized by means of assignin different odors to the rooms. After studying a list of words, one half of the subjects were tested in a different room. Besides being different in terms of shape, size and contents, the two rooms smelled differenty. Results showed that the environmental manipulation (room + odor) did not have any effects on memory for the words. This absence of the environmental context effect, which cannnot be attributed to lack of stadistical power, was found for both short (10 minutes) and long (24 hours) retention intervals.
