Menores infractores y responsabilidad civil: tratamiento procesal

Abstract

[ES] El presente trabajo aborda el tratamiento procesal del ejercicio de la acción civil derivada del delito cometido por un menor entre 14 y 18 años, haciendo un estudio detallado de las distintas fases del procedimiento, identificando fortalezas y debilidades del mismo, evidenciando un sistema complejo. El menor es el principal responsable civil, pero el contenido de esa responsabilidad es asumido por otras personas o instituciones. Se pone de manifiesto la ausencia de mecanismos que permitan al menor infractor participar activamente en la satisfacción plena de las legítimas expectativas de justicia que tiene la víctima y que tendrían como finalidad la plena asunción y comprensión por parte del mismo de las consecuencias de sus actos.