Terrorismo y crimen organizado en las estrategias de seguridad nacional españolas

Abstract

[ES]El terrorismo y la criminalidad organizada son reconocidos como dos de las amenazas más importantes para la seguridad nacional española, cuestión que aparece recogida en sus últimos documentos estratégicos que constituyen el marco de las políticas nacionales. En consonancia, el Departamento de Seguridad Nacional ha elaborado dos estrategias de segundo nivel, una sobre terrorismo y otra sobre crimen organizado y delincuencia grave, para determinar las directrices de las políticas estatales en la lucha contra estas problemáticas. El presente documento se centra en analizar algunas de las principales pretensiones de dichos documentos estratégicos y las dificultades existentes para su implementación. [EN]Terrorism and organized crime are recognized as two of the most important threats to Spanish Homeland Security, an issue that appears in its latest strategic documents that constitute the framework of national policies. According to the Department of Homeland Security, two second-level strategies have been published, one on terrorism and the other on organized crime and serious crime, to determine the guidelines of state policies in the fight against these problems. This article focuses on analysing some of the main claims of these strategic documents and the difficulties for their implementation.