Conceptual Aspects of Legal Enlightenment in Europe

Abstract

[ES]Este extenso capítulo de un volumen colectivo trata de proporcionar un mapa histórico-conceptual básico sobre el pensamiento ilustrado acerca del derecho y la jurisprudencia, recurriendo no tanto a filósofos, cuanto a juristas y teóricos influyentes de la época. Se trata, pues, de una investigación no de autores, sino de historia de los conceptos en el sentido de Koselleck, que saca a relucir el núcleo intelectual de la cultura jurídica de la Ilustración en materia civil. El trabajo consta de tres partes: en la primera se examina el concepto general de Ilustración jurídica a partir de la nueva conciencia del tiempo histórico, la metáfora de la luz y su orientación política, que marcarán la nueva visión del derecho, de sus deficiencias y de la necesidad de reforma. Esa conciencia ilustrada se concreta en dos ideas centrales: la oscuridad artificiosa de la jurisprudencia del ius commune basada en la interpretatio (segunda parte del trabajo), y la luminosidad natural de la razón que se proyecta sobre el moderno Derecho Natural, transformado desde mediados del XVIII en Ciencia de la Legislación (tercera parte). Y aquí se forjan los nuevos conceptos esenciales de la cultura jurídico-civil: ley como mandato, como relación necesaria, como voluntad general; libertad natural y libertad civil como espacio de derechos privados; delito y pena como asuntos del Estado.