Las lecturas de Martin Heidegger de la Ética a Nicómaco. En torno a unas glosas manuscritas custodiadas en la Universidad de Salamanca

Abstract

[ES]Este artículo analiza las lecturas que realizó Martin Heidegger de la Ética a Nicómaco de Aristóteles a partir de las anotaciones y subrayados que se conservan en un ejemplar que perteneció al filósofo alemán y que actualmente se custodia en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca. Las diversas notas y glosas manuscritas que Heidegger anota al margen de las páginas en la obra de Aristóteles permiten conocer mejor la influencia que este libro ejerció en la filosofía heideggeriana y descubren que «el taller histórico y filológico» que Martin Heidegger instauró a partir del texto aristotélico fue crucial para el desarrollo de algunos conceptos fundamentales de su pensamiento. [EN] This article analyses Martin Heidegger’s readings of the Nicomachean Ethics of Aristotle and is based on the annotations and underlines preserved in a copy that belonged to the German philosopher and is currently kept in the Historical Library of the University of Salamanca. The various handwritten notes and glosses that Heidegger made to Aristotle’s works provide a better understanding of the influence that this book had on Heidegger’s philosophy and reveal that “the historical and philological workshop” that Martin Heidegger set up on the basis of the Aristotelian text was crucial for the development of some fundamental concepts of his thought.