Los orígenes del medievalismo decimonónico: la edición de Pascual de Gayangos de las obras de don Juan Manuel

Abstract

En este capítulo ofrezo una descripción del azaroso y caótico proceso de la edición de una de las primeras antologías de prosa medieval castellana realizada por Pascual de Gayangos, «Escritores en prosa anteriores al siglo XV» —centrando mi atención en la obra de don Juan Manuel. Empleando las pruebas de imprenta, la correspondencia de Gayangos y el mismo volumen editado, reconstruyo cómo el estudioso trabajó con copistas, tipógrafos e impresores para convertir su privilegiado acceso a los manuscritos castellanos medievales en una relativamente democrática, pero muy popular, edición no superada hasta la mitad del siglo XX.