Las tardías Ordenanzas del lugar de Besande: solicitud de aprobación y confirmación a comienzos del siglo XIX

Abstract

[ES] La redacción, aprobación y confirmación de ordenanzas municipales fue un fenómeno común en las ciudades y villas castellanas a lo largo de la Modernidad. El objetivo de este trabajo es dar a conocer, por un lado, parte del tardío proceso de gestación y confirmación ante el Consejo de Castilla de las Ordenanzas de buen gobierno del lugar de Besande, insertas en una Real Cédula de Carlos IV de 13 de marzo de 1807 en la que se pedía a la Chancillería de Valladolid informes sobre los capítulos de las citadas Ordenanzas; y por otro, su contenido, ya que en ellas se regulan mínimamente los aspectos institucionales y económicos más importantes de la vida de esta pequeña localidad. Para ello se han analizado minuciosamente las citadas Ordenanzas, que aparecen transcritas en el Apéndice documental incluido en este trabajo [EN] The writing, approval and confirmation of municipal ordinances was a common phenomenon in the towns and villages of Castile throughout Modernity. The objective of this work is to make known, on the one hand, part of the delayed process of gestation and confirmation before the Council of Castile of the Good Governance Ordinances of the place of Besande, inserted in a Royal Decree of Carlos IV of March 13 of 1807 in which the Chancery of Valladolid was asked to report on the chapters of the above mentioned Ordinances; and on the other hand, its content, since in them the most important institutional and economic aspects of the life of this small town are minimally regulated. To this end, the aforementioned Ordinances have been thoroughly analyzed, which are transcribed in the Documentary Appendix included in this work