Algunas consideraciones sobre las obligaciones del Gobernador del Consejo de Castilla según el obispo de Gironda, Lorenzo Armengual (mayo de 1713)

Abstract

[ES] En este trabajo se analiza y publica el contenido de un documento de 10 mayo de 1713, hallado en el Archivo Histórico Nacional, que trata sobre las obligaciones del gobernador del Consejo de Castilla, cuyo autor es Lorenzo Armengual, obispo de Gironda. En primer lugar se trazan unas breves pinceladas sobre la vida y obra del citado Armengual, personaje destacado que desempeñó importantes cargos durante las convulsas primeras décadas del reinado de Felipe V (en concreto, en 1713 era gobernador del Consejo de Hacienda y consejero del de Castilla), y sobre la datación y posible finalidad de este documento, habida cuenta de que aparece apenas seis meses antes de que se consumara, en la reforma de 1713, a la postre fallida, la sustitución de la figura del único y todopoderoso presidente o gobernador del Consejo de Castilla por una pentapresidencia que veía así debilitada sus poderes, lo que nos lleva a pensar que quizá forma parte de los informes, algunos conocidos, que el rey estaba recabando sobre el funcionamiento de los distintos sínodos para proceder a su reforma, como en efecto realizó en los meses siguientes. En el análisis de su contenido se estudian las obligaciones del gobernador descritas en este documento, relacionándolas con las recogidas en otras Advertencias e Instrucciones anteriores y posteriores dirigidas a esta primera autoridad sinodal [EN] This paper analyses and publishes the contents of a document dated 10 May 1713, found in the National Historical Archive, which deals with the obligations of the governor of the Council of Castile, whose author is Lorenzo Armengual, bishop of Gironde. First of all, a brief outline is given of the life and work of Armengual, a prominent figure who held important posts during the turbulent first decades of Philip V's reign (specifically, in 1713 he was governor of the Council of Finance and advisor to the Council of Castile), and of the dating and possible purpose of this document, given that it appears barely six months before it was consummated, in the reform of 1713, which ultimately failed, the substitution of the figure of the sole and all-powerful president or governor of the Council of Castile for a pentapresidency which thus saw its powers weakened, which leads us to think that it may be part of the reports, some of which are known, that the king was gathering on the functioning of the different synods in order to proceed with their reform, as he did in fact do in the following months. In the analysis of its contents, we study the obligations of the governor described in this document, relating them to those contained in other earlier and later Warnings and Instructions addressed to this first synodal authority