Continuity, diversity and changes in the Castilian towns during the reign of Charles V

Abstract

[ES] El objetivo de este trabajo, publicado en inglés, es explicar desde una perspectiva dinámica el devenir de la organización institucional de los municipios castellanos durante el reinado de Carlos V. Para ello, se utiliza como hilo conductor los puntos de inflexión acontecidos en esos años: el alzamiento comunero y la enajenación de oficios concejiles, que son los que determinaron las mutaciones que jalonaron este periodo y las peticiones relativas al régimen municipal presentadas al monarca en las Cortes. Así, se estudia, en primer lugar, la continuidad y permanencia de las instituciones que vertebraban el gobierno municipal desde el Bajomedievo: corregimiento, regimiento y representación de vecinos pecheros en los ayuntamientos. En segundo lugar, la extraordinaria diversidad latente respecto a los oficios concejiles, especialmente en cuanto a los regidores, que se manifestaba en la pervivencia en los inicios del reinado de diversos modelos municipales, que se fueron difuminando según pasaban los años, especialmente a partir de 1543 con la generalización de las enajenaciones de oficios por el monarca. En tercer lugar, las mutaciones acaecidas en estos años: efímeras y plasmadas en el fortalecimiento de la presencia de pecheros en el gobierno ciudadano durante la revuelta comunera; y perdurables y derivadas de las citadas ventas y consiguientes acrecentamientos de oficios por el rey desde 1543, configurando en casi todas las principales ciudades oficios vitalicios, renunciables –aún no perpetuos– y hereditarios de facto, y cuyas consecuencias se proyectaron hasta el alumbramiento de la organización municipal liberal. Y en cuarto lugar, los casi siempre frustrados deseos de cambios en ciertos aspectos de la organización concejil, manifestados de manera incesante en las sucesivas reuniones de Cortes, y que traspasaron todo el reinado [EN] The aim of this work, published in English, is to explain the evolution of the institutional organisation of Castilian municipalities during the reign of Charles V from a dynamic perspective. To do so, it uses as a guiding thread the turning points that occurred during those years: the Communist uprising and the alienation of council offices, which determined the changes that marked this period and the petitions regarding the municipal regime presented to the monarch in the Cortes. Thus, firstly, the continuity and permanence of the institutions that formed the backbone of municipal government since the late Middle Ages are studied: the corregimiento, regimiento and the representation of pechero neighbours in the town councils. Secondly, the extraordinary latent diversity of the council offices, especially with regard to the aldermen, which was manifested in the survival of different municipal models at the beginning of the reign, which gradually faded over the years, especially from 1543 onwards with the generalisation of the transfer of offices by the monarch. Thirdly, the changes that occurred during these years: ephemeral and reflected in the strengthening of the presence of pecheros in the city government during the Communist revolt; and lasting and derived from the aforementioned sales and consequent increase in the number of offices by the king from 1543, which in almost all the main cities led to the creation of offices for life, which could be renounced –although not perpetually– and were de facto hereditary, and whose consequences were projected until the birth of the liberal municipal organisation. And fourthly, the almost always frustrated desires for change in certain aspects of the council organisation, which were incessantly expressed at successive Cortes meetings, and which lasted throughout the reign of the king