En este artículo se analiza la evolución de la locución o semilocución adverbial en ese caso
desde su significado conceptual deíctico-anafórico a su funcionamiento discursivo como
marcador condicional. También aportaremos datos sobre el uso de en este caso, cuya comparación
con los de en ese caso nos ayudará a comprender mejor el proceso gramaticalizador. Para
ello, se presenta un análisis diacrónico, con sus primeras documentaciones como locuciones
con valor condicional, y un análisis sincrónico, con documentos del siglo xxi. Los corpus
utilizados para la obtención de datos son los de la RAE —CDH y CDH nuclear, CORDE,
CREA y CORPES XXI— , así como los corpus orales ESLORA y VALESCO 3.0. El análisis
de los corpus demuestra, por un lado, que la frecuencia y extensión temporal de en este caso
y en ese caso se distribuyen de manera complementaria
