[ES]A fala do val de Xálima ha sido objeto de estudio desde principios del siglo XX hasta nuestros días por parte de diferentes autores, principalmente de la península ibérica. Un acercamiento a la bibliografía sobre la fala evidencia que dicha realidad
lingüística ha sido abordada en gran parte desde un perspectiva diacrónica, siendo los más abundantes los estudios dedicados a esclarecer el origen de esta variedad (o variedades: lagarteiro, mañego y valverdeiro) y, consecuentemente, su adscripción
lingüística a una u otra familia de las lenguas iberorromances (al tronco galaicoportugués o al asturleonés); si bien está comúnmente aceptada la adscripción de la fala a la familia galaicoportuguesa, como veremos en el primer capítulo. De entre las descripciones lingüísticas, abundan las centradas en el nivel fónico y morfológico, mientras que el léxico ha ocupado un plano secundario. Nuestro propósito es, por tanto, aplicar el método sociolingüístico en un ámbito de prevalencia dialectológica, como es el medio rural, siguiendo la estela iniciada por otros investigadores.
