¿Cosas de España? Frederick Hardman and the Spanish-Moroccan war (1859-1860)

Abstract

[ES]En la construcción de la memoria colectiva de cualquier guerra, las crónicas literarias, periodísticas y de soldados han cobrado gran relevancia y esta evidencia ha sido claramente expuesta en recientes investigaciones sobre estudios culturales bélicos. A partir de esta afirmación, el propósito de este capítulo es examinar un testimonio individual para aumentar nuestra comprensión de la compleja guerra hispano-marroquí (1859-1860). Más que profundizar en su dinámica militar, el objetivo principal de esta contribución consistirá en proporcionar una comprensión profunda de esta contienda, sus amplias implicaciones internacionales y su legado gracias a un análisis detallado de La Campaña Española en Marruecos. Se trata de una interesante recopilación de los informes previos escritos por Frederick Hardman, un desconocido (al menos entre los españoles) corresponsal extranjero cuyas palabras pueden resultar sumamente esclarecedoras en la medida en que se aplicará la herramienta analítica del imperialismo ̶ británico ̶ informal como base para el estudio de las multidimensionales relaciones hispano-marroquíes. [EN]In the construction of the collective remembrance of any war, literary, journalistic, and soldier' chronicles have become very significant and this evidence has been clearly exposed in recent researches on cultural warfare studies. From this statement, the purpose of this chapter is to examine an individual testimony to increase our understanding of the complex Spanish-Moroccan War (1859-1860). Rather than delving into its military dynamics, the main goal of this contribution will consist of providing a profound comprehension of this struggle, its extensive international implications and legacy thanks to a detailed analysis of The Spanish Campaign in Morocco. This is an interesting compilation of the previous reports written by Frederick Hardman, an unknown (at least among Spaniards) foreign correspondent whose words can be extremely enlightening insofar as it will be applied the analytic tool of ̶ British ̶ informal imperialism as basis for the study of the multidimensional Spanish-Moroccan relationships.