El sagrario de la catedral de Ávila: un tabernacolo italiano en España.

Abstract

[ES]Vasco de la Zarza ha pasado a la Historia del Arte como uno de los introductores de la escultura del Renacimiento italiano en España. Actualmente, solo conocemos trabajos suyos dentro de las fronteras españolas, pero la estrecha vinculación que presentan con el arte italiano ha permitido plantear la hipótesis de que estuvo en Italia. Una de sus obras cumbres es el sagrario del retablo mayor de la catedral de Ávila. La excepcionalidad de esta pieza se debe a su valor artístico, histórico, icono-gráfico y simbólico. Pero además de todo ello, destaca porque sigue un modelo de sagrario único en la España de su época, que nos remite directamente a piezas italianas, tema que no ha sido tratado con anterioridad. [EN]Vasco de la Zarza has gone down in History of Art as one of the initiators of Italian Renaissance sculpture in Spain. All the works we know are within the Spanish borders, but the close relation they have with Italian art has allowed us to hypothesize he was in Italy. One of his masterpieces is the tabernacle of the main altarpiece of the Cathedral of Ávila. The exceptionality of this piece of art is due to its artistic, historical, iconographic and symbolic value. In addition, it stands out because it follows a model of a unique tabernacle in the Spain of its time, which refers us directly to Italian pieces, a subject that hasn’t been treated before.