Predicación anticonversa, inquisición y tolerancia en un discurso de 1461–1462: en torno a Alonso de Oropesa y Alonso de Espina

Abstract

[ES] En este artículo se ofrece la edición y el estudio de un texto inédito (y desconocido hasta ahora) que trata de la predicación de los franciscanos observantes en la Castilla bajomedieval. Fue presentado durante la inquisición contra la herejía que tuvo lugar en Toledo en 1461-1462, y su principal finalidad era la de argumentar sobre una cuestión planteada al principio de la inquisición. Los inquisidores pedían a los franciscanos que no predicaran sobre los nuevos cristianos, y estos protestaron contra dicha orden mediante una detallada carta (hoy perdida). El texto aquí editado es una respuesta a la mencionada carta, defendiendo la idea de que a los franciscanos observantes no se les debía permitir pronunciar sermones sobre los conversos. El discurso aquí editado y analizado propone una síntesis de los argumentos en contra de la marginación de los nuevos cristianos, un modelo de predicación basado en la caridad, y finalmente una refutación de las ideas e informaciones expuestas por los franciscanos en su carta. Se trata de una obra que ofrece una nueva visión del debate en torno a los conversos en Castilla, y que supone una clara defensa de la tolerancia, posición con la que el autor se opone a la actitud de los franciscanos observantes.