[ES]El artículo analiza la idea de deshumanización del arte, partiendo del ensayo de Ortega y Gasset y conectándolo con las vanguardias artísticas y la ciencia ficción de J.G. Ballard. Ortega describe la deshumanización como un síntoma, como eje de una nueva sensibilidad del arte joven, donde se busca alejar al arte de su simplificación sentimental y realista, enfatizando su independencia creativa y su distancia respecto a la mera identificación. Este proceso implica la "desrealización" mediante la estilización, generando paisajes y objetos inhumanos que confrontan las percepciones tradicionales. El texto relaciona esta idea con el concepto de "espacio interior" de Ballard, quien propone que el verdadero territorio a explorar no es el espacio exterior, sino los paisajes psíquicos. En su obra "Vermilion Sands", Ballard presenta un mundo desértico y onírico donde arte, tecnología y paisaje generan experiencias deshumanizadas. Escultores de nubes, plantas musicales y máquinas poéticas ilustran este entorno surrealista. Ballard adapta y expande la noción de deshumanización, integrando cambios tecnológicos y perspectivas postguerra. Ambos autores coinciden en que la deshumanización desafía el pacto entre arte y realidad, promoviendo un arte experimental que reconfigura lo humano y sus límites.
