La importancia del municipalismo para la consecución del nuevo resurgir de la ruralidad: la disyuntiva entre devolver el alma a los pueblos o abandonar el territorio

Abstract

[ES] En los últimos años hemos asistido a la constatación del agotamiento del modelo de desarrollo rural sostenible español, un modelo caracterizado por el establecimiento de un entramado de políticas públicas erráticas, estáticas, tardías, y en muchos casos carentes de una ejecución efectiva, lo que ha propiciado unas tasas de abandono de las áreas rurales verdaderamente alarmantes. Transformar esta triste realidad requiere la adopción de un conglomerado de medidas urgentes, profundas transformaciones que están estrecha e íntimamente vinculadas con la esencia misma del régimen jurídico aplicable al medio rural: el impulso de los procesos de simplificación administrativa como mecanismo prioritario para alcanzar la anhelada eficacia y eficiencia, axiomas imprescindibles de toda actuación administrativa; la metamorfosis de los esquemas competenciales de la Administración pública territorial orientada al empoderamiento de las Entidades Locales sobre los principios de atribución de competencias de subsidiariedad y proporcionalidad; o el fomento de la colaboración público-privada como presupuesto indispensable para revitalizar el depauperado medio rural, conscientes de que los poderes públicos no pueden acaparar el monopolio de los intereses generales. Éstos son solo algunos de los múltiples retos a los que las Administraciones públicas deben dar respuesta sin dilación para devolver el alma a los pueblos de la España vaciada. [EN] In recent years we have seen the exhaustion of the Spanish model of sustainable rural development, a model characterized by the establishment of a network of erratic, static, and late public policies, in many cases without effective implementation, which has led to a truly alarming rates of rural abandonment. Transforming this sad reality requires the adoption of a conglomerate of urgent measures, profound transformations that are closely and intimately linked to the very essence of the legal regime applicable to the rural environment: the promotion of administrative simplification processes as a priority mechanism to achieve the desired effectiveness and efficiency, essential axioms of any administrative action; the metamorphosis of the territorial public administration’s competence schemes aimed to empower local authorities on the principles of subsidiarity and proportionality; or the promotion of public-private partnerships as an indispensable collaboration for revitalizing the impoverished rural environment, as we are aware that the public authorities cannot monopolize the general interests. These are just a few of the many challenges that public administrations must respond to without delay in order to restore the soul of emptied Spain.