Entre la aceptación y la añoranza: Yugonostalgia e identidad en el relato Herkunft, de Saša Stanišić

Abstract

En este trabajo se analiza el concepto de yugonostalgia en relación con la novela Herkunft (Los orígenes, 2019), de Saša Stanišić, y se explora la identidad en el contexto de la desaparición de Yugoslavia. La yugonostalgia en la obra supone un proceso de revalorización de la memoria yugoslava, impulsado por la pérdida de referentes culturales compartidos entre las distintas nacionalidades en los Balcanes occidentales, como se puede observar a través de los intentos de recuperación de una cultural musical compartida, que contradice los discursos oficialistas de las repúblicas posyugoslavas. Más allá, el texto analiza la relación del protagonista con su abuela, que se sustenta a través de la conservación de elementos culturales del pasado, como forma de representación de un tiempo seguro y al mismo tiempo irrecuperable. A través de esos elementos el personaje principal trata de reconstruir su identidad fragmentada, que es al mismo tiempo la metáfora de la búsqueda de identidad de muchos de los habitantes de la desaparecida Yugoslavia. En ese sentido, la yugonostalgia no es tanto una simple añoranza del pasado, sino la búsqueda activa de una identidad que no es posible en las condiciones sociopolíticas de la actualidad.