A vueltas con las agencias estatales. Un ente público para una crisis

Abstract

[ES] Después de la travesía por el desierto, que incluyó su descatalogación como entes públicos, por falta de efectividad en el cumplimiento de los objetivos previstos, las Agencias Estatales recuperan protagonismo de la mano de las herramientas diseñadas para ayudar a superar la crisis económica que deriva de la sanitaria consecuencia de la COVID-19. Esta figura antaño denostada se torna ahora en protagonista salvadora de la gestión defondos públicos, a través del recurso a la misma en cuanto se refiere a la adjudicación de contratos públicos financiados con los fondos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. [EN] After the journey through the desert, which included their discontinuation a~ public entities, due to lack of effectiveness in meeting the planned objectives, the State Agencies regain prominence thanks to the tools designed to help overcome the economic crisis that derives from the health consequence of COVID-19. This once reviled figure is now becoming a salient protagonist in the management of public funds, through recourse to it as regards the award of public contracts financed with the funds of the Recovery, Transformation and Resilience Plan.