Es un roble. La vegetalización del ser humano: historias de metáforas cotidianas

Abstract

En este trabajo, estudio las metáforas humanas vegetalizadoras (Antonio es un alcornoque) en el capítulo 3 y las metáforas objetuales —referidas a las partes del cuerpo humano— vegetalizadoras (un tipo de las objetuales: Tu cabeza es un coco) en el capítulo 4. En el capítulo 1 (Los vegetales y el hombre), sitúo la actividad metafórica dentro de las relaciones del hombre con el mundo vegetal y de sus reflexiones en torno a él: la Naturaleza y sus escenarios (1.2.), la Mitología y la Religión (1.2.), la Literatura (1.3.) y la Simbología (1.4). Añado una breve información sobre los vegetales inventados y legendarios (1.5.). El capítulo 2 es una introducción general sobre los nombres de los vegetales, con su descripción semántica y un intento de clasificación (2.1.), con un panorama de su origen etimológico (2.2.), con un apartado referido a los nombres compuestos y derivados (2.3.) y con una somera descripción de su uso en la Antroponimia y en la Toponimia (2.4.). El capítulo 3 es una descripción y comentario de las metáforas humanas vegetalizadoras. En primer lugar, comento las metáforas genéricas (3.1.). Después, analizo las demás metáforas, divididas en nueve grupos (3.2. a 3.10.); añado las metáforas basadas en especias (3.11.) y en las partes de los vegetales (3.12.). Finalmente, clasifico y explico los significados metafóricos (3.13.): por una parte, los rasgos físicos, psicológicos y morales (3.13.1.); por otra parte, las edades, las profesiones y las relaciones interpersonales (3.13.2.). Y acabo con una reflexión sobre las metáforas como insultos (3.13.3.). En el capítulo 4, estudio las metáforas objetuales vegetalizadoras referidas a las partes del cuerpo (humano). En primer lugar, analizo los nombres vegetales que se utilizan para estas metáforas (4.1.). Después, me ocupo de la documentación de las partes metaforizadas (4.2.). Finalmente, dedico un apartado a las metáforas heredadas, es decir, a los tecnicismos científicos (4.3.), con una base metafórica vegetal en el latín o el griego o acuñados en el latín científico posterior. Finalmente, añado tres anexos, que pueden ser útiles para llegar con rapidez a la información de las diferentes metáforas: el primero lista las metáforas humanas vegetalizadoras y marca el número de página donde se aporta su información (Anexo 1); el segundo enumera sus rasgos físicos, psicológicos y morales (Anexo 2); finalmente, el tercero recoge las metáforas objetuales (partes del cuerpo) vegetalizadoras, con su correspondiente número de página donde está la información pertinente (Anexo 3).