Perfil socioeconómico de los recolectores de materiales reciclables del vertedero de Campo Grande/MS - Brasil

Abstract

The objective of the study was to trace a socio-economic and socio-spatial profile of the waste pickers who worked at the dumpsite of Campo Grande, capital of the State of Mato Grosso do Sul (Brazil). The research, done in partnership with Fiocruz Mato Grosso do Sul and the State Public Defender's Office, was quantitative and covered 227 waste pickers. The results were analyzed considering the broader context of the relations of production of goods and waste and the transformation of its management, which have been occurring in the country since 2010 with the National Policy on Solid Waste. Among the results, the following stand out: difference in the income obtained by men and women; working hours in general higher than those of the workers in general; average age of 35 years; a considerable portion began collecting rubbish before the age of 18; they are mostly from MS, black, residents in the same neighborhood where the dumpsite is located; they do not own their own houses; a considerable portion of their children do not have access to school. have access to school. The profile of the catadores is similar to that found in other Brazilian cities, since they work in precarious, unhealthy conditions, being exploited by various agents of the recycling chain and a high degree of social and spatial exclusion is present.

El objetivo del estudio es trazar un perfil socioeconómico y socioespacial de los trabajadores recolectores de materiales reciclables que trabajaban en el vertedero de Campo Grande, capital del estado de Mato Grosso do Sul (Brasil). La investigación, realizada en colaboración con la Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) de Mato Grosso do Sul y la Abogacía del Estado, fue cuantitativa y abarcó a 227 recolectores. Los resultados obtenidos se analizaron considerando el contexto más amplio de las relaciones de produción de mercancías y de residuos, y de la transformación de su gestión, que se ha desarrollado en el país desde 2010 con la Política Nacional de Resíduos Sólidos. Entre los resultados obtenidos se destacan: la diferencia en los ingresos obtenidos por hombres y mujeres; la jornada de trabajo, en general, más larga que la media de los trabajadores; edad media de 35 años; una parte considerable empezó el trabajo de recogida antes de los 18 años; la mayoría procede de Mato Grosso do Sul, son negros, residentes en el mismo barrio donde se ubica el vertedero; no tienen casa propia; una parte importante de sus hijos no tiene acceso a la escuela. El perfil de los recolectores es semejante al encontrado en otras ciudades brasileñas, pues trabajan en condiciones precarias, insalubres, son explotados por diversos agentes de la cadena de reciclaje y se observa un elevado grado de exclusión social y espacial.

O objetivo do estudo foi traçar um perfil socioeconômico e socioespacial dos trabalhadores catadores de materiais recicláveis que trabalhavam no lixão de Campo Grande, capital do Estado de Mato Grosso do Sul - Brasil. A pesquisa, realizada em parceria com a Fiocruz Mato Grosso do Sul e a Defensoria Pública do Estado, foi quantitativa e abrangeu 227 catadores. Os resultados obtidos foram analisados considerando-se o contexto mais amplo das relações de produção de mercadorias e resíduos e de transformação de sua gestão, que vêm ocorrendo no país desde 2010 com a Política Nacional de Resíduos Sólidos. Entre os resultados, destacam-se: diferença na renda obtida por homens e mulheres; jornada de trabalho predominantemente maior que a dos trabalhadores em geral; idade média de 35 anos; uma parcela considerável iniciou a catação antes dos 18 anos; são majoritariamente oriundos de MS, negros, residentes no mesmo bairro onde se localiza o lixão; não possuem casa própria; parcela considerável dos filhos não tem acesso à escola. O perfil dos catadores é semelhante ao encontrado em outras cidades brasileiras, pois trabalham em condições precárias, insalubres, sendo explorados por diversos agentes da cadeia de reciclagem e denota-se um alto grau de exclusão social e espacial.