El desafío de la gestión y el Plan Nacional de Inmunizaciones contra el COVID-19 en Brasil

Abstract

The context of planning and execution of the National Immunization Plan for COVID-19 in the country took place in a scenario of health and political crisis, permeated by intense discussions and disagreements between the technical and management areas of the government. Thus, despite the successful experience of the Brazilian National Immunization Program in large vaccination campaigns, the current campaign against COVID-19 has been challenging. In this complex reality, negative aspects include the denialism of the country's authorities regarding this serious disease; the insufficient and precarious offering and dissemination of information to the population; the circulation of false, non-scientific information about vaccines or the existence of early treatment propagated by the President of the Republic himself, generating misinformation; constant changes to the Plan; and the recommendation to use vaccine reserves for the second dose, causing delays in the vaccination schedule due to the unavailability of other vaccines in a timely manner. All these changes experienced along the way, and many of them without scientific subsidies, contributed to this serious panorama currently experienced in Brazil.

La planificación y ejecución del Plan Nacional de Inmunizaciones contra el COVID-19 en Brasil se han desarrollado en un escenario de crisis sanitaria y política, afectado por intensas discusiones y desacuerdos entre las áreas técnica y de gestión del gobierno. Así, a pesar de la exitosa experiencia del Programa Nacional de Inmunizaciones brasileño en grandes campañas de vacunación, la actual campaña contra el COVID-19 ha resultado todo un desafío. En esa compleja realidad se destacan como puntos negativos el negacionismo de las autoridades del país frente a esta grave enfermedad; la oferta y distribución de información a la población de forma insuficiente y precaria; la circulación de información falsa y sin base científica sobre las vacunas o sobre la existencia de un tratamiento precoz propagadas por el propio Presidente de la República generando desinformación; los constantes cambios en el Plan; y la recomendación de utilizar las reservas de vacunas destinadas a la segunda dosis, provocando un retraso en el calendario de vacunación al no facilitar otras a tiempo. Todas estas alteraciones experimentadas a lo largo del camino, muchas de ellas sin apoyo científico, han contribuido al grave panorama que se vive actualmente en Brasil.

O contexto de planejamento e execução do Plano Nacional de Imunizações para a covid-19 no país se deram em um cenário de crise sanitária e política, permeado de intensas discussões e desacordos entre as áreas técnica e de gestão do governo. Assim, apesar da experiência exitosa do Programa Nacional de Imunizações brasileiro em grandes campanhas de vacinação, a atual campanha contra a covid-19 tem se apresentado desafiadora. Nessa complexa realidade destacam-se como pontos negativos o negacionismo das autoridades do país frente a essa grave doença; a oferta e a disseminação de informações para a população de forma insuficiente e precária; a circulação de informações falsas e sem caráter científico sobre as vacinas ou sobre a existência de um tratamento precoce propagadas pelo próprio Presidente da República gerando desinformação; as constantes modificações no Plano; e a recomendação de utilização das reservas de vacinas destinadas a segunda dose, ocasionado atraso no esquema vacinal pela não disponibilização de outras em tempo hábil. Todas essas alterações experimentadas ao longo do caminho, e muitas delas sem subsídios científicos, contribuíram para esse grave panorama vivenciado atualmente no Brasil.