Hacia una Justicia digital en una era tecnológica: la prueba electrónica en el proceso civil español

Abstract

[ES] En un contexto fuertemente marcado por la presencia de las nuevas tecnologías en numerosos ámbitos de nuestras vidas diarias, el de la Administración de Justicia no iba a ser menos y así es posible hablar de términos como «e-Justicia» y observar la incidencia de las TIC en el proceso y en el Derecho Procesal, influyendo en instituciones como la prueba hasta tal punto de crear una nueva figura como la de la «prueba electrónica». Así las cosas, en este trabajo realizaremos un examen sobre este tipo de prueba y cómo se articula en el proceso civil, de forma que primero abordaremos cuestiones de carácter más general para posteriormente analizar cada una de las fases que componen el procedimiento probatorio en materia de prueba electrónica con los matices y particularidades que presenta dicha figura. Sin embargo, al no disponer de una regulación exhaustiva sobre este tipo de prueba, no serán pocos los interrogantes que nos planteemos y a los que intentaremos ofrecer una respuesta. [EN] In a context strongly marked by the presence of new technologies in many areas of our daily lives, that of the Administration of Justice wasn’t going to be less and so that it’s possible to speak of terms such as “e-Justice” and observe the incidence of ICT in proceedings and in Procedural Law, influencing institutions such as the evidence to the point of creating a new figure such as the “electronic evidence”. In this work we will carry out an exam on this type of evidence and how it is articulated in civil proceedings, so that we will first address issues of a more general nature to later analyze each of the phases that make up the evidentiary procedure in matters of electronic evidence with the nuances and particularities that this figure presents. However, insofar as there isn’t an exhaustive regulation about this type of evidence, there will be no few questions that we ask ourselves and to which we will try to offer an answer.