Las piedras del pájaro Jingwei: a la sombra de Qiu Jin

Abstract

En estas páginas reflexionaremos sobre Qiu Jin (1875-1907) como personaje histórico y como escritora, con el fin de recuperar la importancia de su obra escrita, a través de Las piedras del pájaro Jingwei. La figura de esta luchadora por los derechos de la mujer se erigió como mártir tras su decapitación en 1907, consecuencia de su participación en una insurrección fallida contra el gobierno de la dinastía Qing, y ha servido como símbolo tanto de los valores feministas como de los valores revolucionarios, que condujeron la instauración de la República en China. Sin embargo, y a pesar de formar parte de las escritoras destacadas de finales del imperio y principios de la modernidad, su obra literaria sigue siendo en cierto modo pasada por alto, quedando eclipsada por su heroico personaje. Si bien son abundantes sus retratos, tanto en el terreno histórico como ficcional, sus textos han quedado esparcidos a modo de citas en la construcción biográfica de la heroína. En Las piedras del pájaro Jingwei, obra inacabada por su temprana muerte, se difunden las ideas de la liberación de la mujer a través de la historia de un grupo de jóvenes de buena familia en la que resuena su propia vida. Intenta dirigirse a una amplia audiencia femenina eligiendo el género tanci, un formato muy recurrente y popular entre las mujeres escritoras del momento, a caballo entre lo performativo, lo lírico y lo narrativo.