Consideraciones conceptuales y metodológicas sobre el desarrollo de escalas multidimensionales de calidad de vida centradas en el contexto

Abstract

[ES] En este artículo se describen las principales consideraciones conceptuales y se proporciona una visión general del proceso de diseño y desarrollo de una escala multidimensional de calidad de vida centrada en el contexto. Para ello, utilizaremos a modo de ejemplo tres de las escalas desarrolladas por el Instituto Universitario de Integración en la Comunidad (INICO) en los últimos años: la Escala GENCAT, la Escala INTEGRAL y la Escala FUMAT. Nos centramos especialmente en los aspectos más generales y conceptuales del proceso de diseño y desarrollo, dirigidos sobre todo a proporcionar evidencias basadas en el contenido de la escala. Así, incluimos una discusión acerca de la importancia de la revisión de la literatura y la definición del constructo, el valor de la construcción de un pool de ítems adecuado, su validación por parte de expertos en la población objetivo y por parte de grupos de discusión, la realización de un estudio piloto y la aplicación a una muestra representativa. Finamente, se plantean los nuevos retos y líneas de investigación emergentes en la aplicación del paradigma de calidad de vida. [EN]In this article, we describe the main conceptual and methodological recommendations and point out a general view about the design and development process of a multidimensional quality of life scale focused on the context. For that, we will use three scales that were recently developed by the Institute on Community Integration (INICO) as models: the GENCAT Scale, the INTEGRAL Scale, and the FUMAT Scale. We will focus mainly on the most general and conceptual aspects of the design and development process aimed to provide validity evidences based on the scale content. So, we discuss about the importance of the literature review and construct definition, the value of an adequate pool construction, its validation by experts on the target population and by focus groups, the field-test, and the application of the scale to a representative sample. Finally, we raise some new challenges and emergent research lines in the application of the quality of life paradigm.