El nuevo marco regulador europeo sobre diligencia debida

Abstract

[ES] El presente artículo proporciona una visión general del proceso que condujo a la aprobación de la principal iniciativa legislativa en el seno de la Unión Europea sobre diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad. Emprende un estudio de las obligaciones que se imponen ahora a las empresas y del régimen de responsabilidades previsto, sin descuidar los límites y matices que el texto final ha incorporado con el ánimo de lograr un consenso entre los dispares posicionamientos de las instituciones europeas. Por último, se valoran las dificultades que deberán resolver los países de la Unión Europea a fin de constituir un marco normativo eficaz y el potencial impacto de la Directiva recientemente aprobada, tanto en el territorio europeo, como fuera del mismo. [EN] This article provides an overview of the process that led to the adoption of the European Union’s main legislative initiative on due diligence. It examines the obligations now imposed on companies and the system of responsibilities envisaged, without neglecting the limitations and nuances that have been incorporated into the final text in order to reach a consensus between the different positions of the European institutions. Finally, it assesses the difficulties that the countries of the European Union will have to resolve in order to create an effective regulatory framework and the potential impact of the recently adopted Directive, both within and outside European territory.