Sólo tenemos acceso a la historia diurna de los hombres

Abstract

La obra La guerra no tiene rostro de mujer (1985) recoge la voz de cientos de mujeres soviéticas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. Frente al discurso canónico, masculino, público, interesado en lo heroico y en los hechos, Svetlana Aleksiévich, su autora, presenta el discurso personal de múltiples mujeres; porque la guerra femenina tiene sus colores, sus olores, su iluminación. Tiene sus propias palabras. A través de esta obra de la escritora bielorrusa, analizaremos lo que la guerra revela de la condición femenina y de la relación entre géneros en un tiempo y en un espacio muy marcados por la diferencia entre sexos. [sp]War Has No Woman's Face is a collection of the voices of hundreds of Soviet women who took part in the Second World War. In contrast to the canonical, masculine, public discourse, interested in heroism and deeds, Svetlana Aleksievich presents the personal discourse of many women, because the female war has its own colours, its own smells, its own lens. It has its own words. Through the work of the Belarusian writer, we will analyse what war reveals about the female condition and the relationship between genders in a time and space marked by the difference between them.