[ES]El objetivo de esta etnografía es analizar el constructo de la agencia de madres y
padres, en los servicios de atención neonatal. Se desarrolló en los servicios de
vacunación y atención al recién nacido, denominados por la normativa colombiana
como: actividades de protección específica. Se utilizaron como técnicas etnográficas:
la observación participante, grupos focales y entrevistas semiestructuradas a 12
padres y madres de neonatos y lactantes. Como resultado se identificó una estructura
socio política vertical en la toma de decisiones sobre la salud de sus hijo/as, basada
en discursos de responsabilidad institucional, espacios feminizados de atención y
significados corporales.
[EN]The aim of this ethnography is to analyze the construct of mother’s and father’s
agency in neonatal care services. It was carried out in vaccination and newborn care
services, which Colombian regulations refer to as: specific protection activities.
Ethnographic techniques were used: participant observation, focus groups and semistructured interviews with 12 parents of newborns and infants. As a result, a vertical
socio-political structure was identified in decision-making about their children's
health, based on discourses of institutional responsibility, feminised spaces of care
and meanings of the body.
