La posible concesión de personalidad jurídica a la Amazonia. Una vía para su protección

Abstract

The purpose of this article is to study a possible legal response to environmental damage, considering its measurable nature. Specifically, it examines the path of legal personality recognition, as well as its meaning for the Amazon because of its immeasurable value for biodiversity, climate and people, especially for indigenous communities. In this way, steps and issues that need to be considered to achieve recognition of the Amazon as a subject of law are analysed. This is an ambitious measure as it would represent a revolution in the legal sphere, since the Amazon territory include different countries, each one with its own environmental legislation. Moreover, it would enable an effective response to the destruction of the Amazon as it would come to possess rights and values of its own, independent of human utility or benefit.

El objeto de este artículo es el estudio de una posible respuesta del derecho frente a los daños al medio ambiente, teniendo en cuenta su carácter mensurable. En concreto, se examina la vía del reconocimiento de personalidad jurídica, así como su sentido sobre la Amazonia por su valor inconmensurable para la biodiversidad, el clima y las personas, sobre todo, para las comunidades indígenas. De este modo, se analizan pasos y cuestiones que deben ser considerados para alcanzar el reconocimiento de la Amazonia como sujeto de derecho. Se trata de una medida ambiciosa puesto que supondría una revolución en el ámbito jurídico al comprender el territorio amazónico diferentes países, cada uno con su legislación ambiental propia. Asimismo, posibilitaría una respuesta eficaz ante la destrucción de la Amazonia ya que esta pasaría a poseer derechos y valores propios e independientes a la utilidad o beneficio humano.

O objetivo deste artigo é analisar uma possível resposta jurídica ao dano ambiental, considerando sua natureza mensurável. Especificamente, examina-se a via do reconhecimento da personalidade jurídica e seu significado para a Amazônia, devido ao seu valor imensurável para a biodiversidade, o clima e as pessoas, especialmente para as comunidades indígenas. Dessa forma, são estudadas as etapas e as questões necessárias para alcançar o reconhecimento da Amazônia como sujeito de direito. Esse é um passo ambicioso, pois representaria uma revolução na esfera jurídica, uma vez que o território amazônico abrange diferentes países, cada um com sua própria legislação ambiental. Também permitiria uma resposta eficaz contra a destruição da Amazônia, pois ela passaria a ter seus próprios direitos e valores, independentemente da utilidade ou do benefício humano.