"Morte e Vida Uterina": perspectivas neobarrocas en la canción de Paula Cavalciuk

Abstract

This article proposes a dialogue permeated by neo-baroque perspectives between the song "Morte e Vida Uterina", by the singer and composer Paula Cavalciuk, and the poem "Morte e Vida Severina", by the Pernambuco poet João Cabral de Melo Neto. Thus, it briefly permeates the discussion on Comparative Literature in contemporary times and its mediating role that allows dialogue between literary texts and other human creations, such as cinema, painting, and music. In order to build this study, we based ourselves on authors such as Carvalhal (1991), Cecchetto (2011) and Coutinho (1996), as well as presenting some points about the Baroque and Neo-Baroque from the studies of Chiampi (2010), Ávila (1994), Sarduy (1987) and Carvalho (2012); to, then, enter into the analysis of the song and the poem.

Este artículo propone un diálogo impregnado de perspectivas neobarrocas entre la canción "Morte e Vida Uterina", de la cantante y compositora Paula Cavalciuk, y el poema "Morte e Vida Severina", del poeta pernambucano João Cabral de Melo Neto. Así, se presenta la discusión sobre la Literatura Comparada en la contemporaneidad y su papel mediador, que permite el diálogo entre los textos literarios y otras creaciones humanas, como el cine, la pintura y la música. Para construir este estudio, nos apoyamos en autores como Carvalhal (1991), Cecchetto (2011) y Coutinho (1996), además de presentar algunos puntos sobre el Barroco y el Neobarroco a partir de los estudios de Chiampi (2010), Ávila (1994), Sarduy (1987) y Carvalho (2012); para, a continuación, centrarnos en el análisis de la canción y del poema.

O presente artigo propõe um diálogo permeado por perspectivas neobarrocas entre a canção "Morte e Vida Uterina", da cantora e compositora Paula Cavalciuk, e o poema "Morte e Vida Severina", do poeta pernambucano João Cabral de Melo Neto. Assim, perpassa a discussão sobre a Literatura Comparada e o seu papel mediador que permite dialogar textos literários com outras criações humanas, como o cinema, a pintura e a música. A fim de construir este estudo, baseia-se em autores como Carvalhal (1991), Cecchetto (2011) e Coutinho (1996), assim como apresentamos alguns pontos sobre o Barroco e o Neobarroco a partir dos estudos de Chiampi (2010), Ávila (1994), Sarduy (1987) e Carvalho (2012); para, então, adentrar na análise propriamente da canção e do poema.