La "esdebitazione" o exoneración de deudas en el derecho concursal italiano: un estudio comparativo con la normativa española

Abstract

[ES] El objeto del presente estudio es abordar la exoneración de deudas en el Derecho italiano, realizando reflexiones comparativas con la normativa española. La publicación del trabajo resulta oportuna considerando algunos aspectos novedosos que ofrece la legislación concursal italiana, como la importante variedad de procedimientos para dirimir los diferentes estados de crisis económica, la exoneración de personas jurídicas y su efecto liberador respecto de los socios ilimitadamente responsables, la exoneración del deudor sin masa y su particular tramitación, o el pasivo mínimo. Confío en que este análisis resulte de interés al lector y le permita efectuar una reflexión de crítica constructiva respecto de la figura de la exoneración de deudas, un asunto, sin duda, de constante actualidad. [EN] The purpose of this study is to address the exoneration of debts in Italian law, making comparative reflections with the Spanish legislation. The publication of this work is timely considering some novel aspects of Italian insolvency law, such as the wide variety of procedures to resolve the different states of economic crisis, the discharge of legal entities and its discharging effect with respect to unlimitedly liable partners, the exoneration of the debtor without estate and its particular procedure, or the minimum liability. I trust that this analysis will be of interest to the reader and will allow him to make a reflection of constructive criticism regarding the figure of the discharge of debts, a matter, undoubtedly, of constant topicality.