Título
Los complementos del verbo en las locuciones verbales fijas. Estudio contrastivo en francés y en español
Autor(es)
Palabras clave
Locuciones verbales fijas
complementos verbales
estudio semántico morfosintáctico
Francés
Español
Clasificación UNESCO
5705.01 Lingüística Comparada
Fecha de publicación
2012
Editor
Antonio Pamies, José Manuel Pazos Bretaña, y Lucía Luque Nadal (Eds.)
Citación
Marcos-García M.-J. (2012). Los complementos del verbo en las locuciones verbales fijas. Estudio contrastivo en francés y en español. En A. Pamies, J. M. Pazos Bretaña, y L. Luque Nadal (Eds.), Phraseology and Discourse: Cross-Linguistic and Corpus-based Approaches. (pp. 123-132). Baltmannsweiler: Schneider Verlag.
Resumen
Nuestra contribución se centra en las locuciones verbales fijas. Se trata de un estudio de dos idiomas: francés y español. Una locución verbal fija está constituida por varios elementos, de los cuales el más importante es un verbo. Dicho verbo, con sus complementos, forma una unidad capaz de funcionar y tener significado por sí misma. En nuestro estudio, intentamos establecer una clasificación de los tipos de complementos que presenta cada verbo en nuestro corpus bilingüe. Observaremos que el francés y el español presentan muchas similitudes en este tipo de frases.
URI
ISBN
978-3-8340-1069-8
Collections
