Base Léxica Unificada del Estudio Salmantino (iBLUES): una aplicación Web para la selección y obtención de información normativa de estímulos verbales en castellano.

Abstract

[ES]La investigación y el desarrollo en diversos campos relacionados con el lenguaje requieren información exhaustiva sobre atributos y características objetivas y subjetivas de conjuntos amplios de estímulos verbales, así como de medios sencillos y efectivos para el acceso y explotación de dicha información. Aunque en los últimos años se han desarrollado varias iniciativas para compilar y poner a disposición de los investigadores, mediante sitios Web o mediante aplicaciones informáticas, materiales normativos y estímulos verbales y pictóricos de interés, gran parte de los estudios normativos más relevantes en castellano no están fácilmente disponibles, o si lo están, solamente se pueden consultar o descargar de manera independiente. En este contexto el objetivo de este trabajo es presentar una herramienta que integra datos normativos de diversa índole para construir una de las bases de datos computarizada más completa en el ámbito de la lengua española: Base Léxica Unificada del Estudio Salmantino (iBLUES). En iBLUES se pueden consultar índices objetivos y subjetivos derivados de más de 30 estudios normativos de diversa índole mediante un motor de búsqueda que permite el acceso a los datos de cada estudio, así como seleccionar estímulos a partir de criterios que provienen de estudios normativos diferentes o recuperar todos los índices disponibles para un conjunto de estímulos predeterminado. Las consultas se realizan mediante una sencilla interfaz Web que permite la exportación de los resultados a formatos estándar para su uso y procesado posterior. Además, en iBLUES se incluye la base de datos de Normas de Asociación Libre en Castellano de la Universidad de Salamanca (NALC-USAL), que proporciona acceso a respuestas de asociación libre a más de 7000 palabras del castellano así como a distintos indicadores cuantitativos de las relaciones entre conceptos. iBLUES es un recurso de gran interés y utilidad para todos aquellos investigadores de ámbitos relacionados con el lenguaje y la mente léxica (e.g., psicolingüística, neuropsicología, neurociencia cognitiva, memoria) y con otros dominios como la salud y el bienestar (e.g., selección de materiales para la rehabilitación), la educación (e.g., adaptación a lectura fácil, diseño de interfaces, herramientas de evaluación) o el desarrollo de herramientas tecnológicas avanzadas (e.g., uso de redes asociativas para construir espacios asociativos semánticos o análisis de contenido).