Erzählen Sie uns etwas: oralidad, familia e identidad en Herkunft, de Saša Stanišić, y Tauben fliegen auf, de Melinda Nadj Abonji

Abstract

La identidad familiar se sustenta especialmente en las historias que se cuentan dentro de la propia familia. Como parte fundamental de estas historias, las abuelas aparecen como narradoras de las anécdotas que afectan al pasado familiar y, por lo tanto, como participantes en el mantenimiento y la creación de la propia identidad. En este trabajo se analiza la figura de la abuela como personaje indispensable en la formación de la identidad familiar, así como el eje sobre el que se forja la propia familia. Para ello, nos fijaremos en la imagen de dos abuelas concretas, las que aparecen en las historias de Melinda Nadj Abonji (Tauben fliegen auf) y Saša Stanišić (Herkuft), y en cómo ambos casos suponen un pilar fundamental para la historia, la memoria y la identidad de los protagonistas.