[ES] A lo largo de los siglos, Afrodita, o Venus, una de las figuras más conocidas de la mitología, ha sido una recurrente protagonista de la producción artística. Desde la escultura a la pintura, la diosa ha experimentado toda clase de transformaciones y versiones, eco de diferentes intenciones y propósitos. El cine, desde sus orígenes, ha tratado siempre de legitimarse como expresión artística, y no es de extrañar que para ello recoja formas iconográficas propias de un arte ya consagrado como es la pintura. La imagen de Venus, por tanto, aparece en el arte cinematográfico ya de forma temprana, y su utilización y manifestación continúa y evoluciona hasta la actualidad. [EN] Throughout the centuries, Aphrodite, or Venus, one of the most well-known figures in mythology, has been a recurring protagonist in artistic production. From sculpture to painting, the goddess has undergone all kinds of transformations and versions—echoes of different intentions and purposes. Since its beginnings, cinema has always sought to legitimize itself as an artistic expression, and it is no surprise that it draws on iconographic forms from already established arts such as painting. The image of Venus, therefore, appears in cinematic art from an early stage, and its use and representation continue to evolve to this day.
