Fuera-de-texto. Materiales de arte y estética;
El capítulo trata del manifiesto en sí, enfocando en su historia y su desarrollo, tomando como ejemplo uno de los manifiestos fluxus creados por Wolf Vostell. Interdisciplinariamente está reflejado no solo el lado lingüístico, sino también artístico/socio-crítico; se centra, además, en la dificultad de traducir expresiones propias del alemán, por lo cual se introduce también el lado intercultural de este manifiesto en concreto.
