Body, Sexuality and Proxemics in the New Kingdom of Granada and the Province of Venezuela as Portrayed by the Chronicles of Fray Pedro de Aguado (1550-1582)

Abstract

[ES] El capítulo analiza la Recopilación historial de Fray Pedro de Aguado como una fuente valiosa, aunque poco explorada, para los estudios culturales del periodo colonial. A través de esta crónica, el estudio muestra que el cuerpo humano no puede entenderse únicamente desde su dimensión biológica, sino también como una construcción simbólica y cultural que define comportamientos, representaciones y formas de relación social. En el contexto del Nuevo Reino de Granada, el cuerpo se convierte en un espacio clave para comprender la formación de identidades y la construcción de la alteridad. El llamado “encuentro de dos mundos” se revela no solo como un proceso cultural, sino también corporal: las diferencias físicas y las percepciones sobre el cuerpo —como la asociación entre el cuerpo masculino y la virtud espiritual, o las creencias sobre la sangre menstrual— dieron lugar a prácticas sociales y simbólicas que expresan relaciones de poder y dominación. El estudio concluye que los colonizadores europeos no solo impusieron su lengua, religión e instituciones, sino que también intentaron domesticar los cuerpos indígenas y sus costumbres somáticas, integrándolos a los valores y fines de la cultura europea. Así, el cuerpo aparece como un escenario fundamental de disputa y negociación en la historia colonial americana.