Las islas españolas en Francia: narrativa francesa de mujeres descendientes de exiliados republicanos

Abstract

"Desde otro aspecto del mismo acontecimiento histórico, el estudio de Serrano Espegel engloba la narrativa francesa de mujeres descendientes de exiliados republicanos. María Zambrano (1993) decía que el ser exiliado es el ser devorado por la historia y es posible añadir que los mejores ejemplos de esa condición del ser se encuentran en la negación que la historia hace de las mujeres. Exiliadas de la realidad, se esfuerzan por cambiar su situación y encontrar una patria habitable, tal y como vemos en todos los estudios que componen este volumen colectivo. Dentro de ese destierro existencial, el caso de las mal denominadas “extranjeras de la segunda generación”, es decir, mujeres nacidas en Francia pero que reciben la extranjería como herencia identitaria por los orígenes familiares, es especialmente complejo. Estas autoras se valen de la narración para encontrar respuestas sobre su complejidad identitaria, a la vez que aprovechan su posición de autoras para reivindicar las figuras sin voz de sus antepasadas y reescribir una época de la historia con nuevas protagonistas hasta entonces desconocidas o ignoradas" (Rita Rodríguez Varela, 2023: 9).