Champiñones, hongos, setas, trufas, el bonete del cura: los micónimos y las metáforas cosificadoras

Abstract

Se estudian las metáforas cosificadoras en español referidas a los hongos y a las setas, con especial atención a las que tienen que ver con prendas para cubrir la cabeza (sombreo, gorro, boina…) y su lugar dentro del léxico micológico general. Se utiliza como base de datos, además del listado de Velasco et alii (2011) y de la base de datos Fichas micológicas, la documentación de los corpus académicos. También se hace referencia al tratamiento que hacen de estas metáforas -cuando las recogen- los diccionarios. Se establece una clasificación temática y una comparación con esas metáforas referidas a las plantas en general (popularmente se consideran las setas como plantas, a pesar de que son seres heterótrofos, como los animales).