Antonio Colinas, su encuentro extraordinario con Horacio

Abstract

Resumen

Tras una reflexión sobre la clasicidad de Colinas y sobre sus vínculos generales con Horacio, se analiza el poema “Un tomito de Horacio”, todavía inédito en libro. La exposición de todo ello en el curso de La Bañeza, en agosto de 2022, dio lugar al surgimiento de nuevos datos y nuevos “encuentros” del poeta con Horacio. En el otoño de 2022 Antonio Colinas vino a mi facultad con el tomito de Horacio que protagoniza su poema y estuvimos consultando el reciente catálogo bibliográfico de Iurilli, en el que localizamos su edición (impresa en Venecia en el siglo XVIII). Se ofrece la ficha bibliográfica del libro horaciano y, a raíz de todo lo anterior, se incluye una breve entrevista, de noviembre de 2022 y completada en febrero de 2023, en la que Colinas explica algunas cuestiones relativas al libro de Horacio y a su propio poema. Las conclusiones reintegran al curso de la Universidad de León todo lo que ha ido surgiendo de él. En la muy pequeña escala de un poema todo ello puede ser ejemplo de la metodología que requiere el estudio de los clásicos en la literatura contemporánea y de cómo las iniciativas universitarias pueden acercarse a la faceta creativa, a veces incorporándose a ella como lecturas con una plenitud diferente.

Abstract

After a reflection on Colinas's classicism and his general links with Horace, the poem "Un tomito de Horacio", still unpublished in book form, is analysed. The presentation of all this at the course in La Bañeza in August 2022 led to the emergence of new data and new "encounters" of the poet with Horace. In the autumn of 2022 Antonio Colinas came to my faculty with the little volume of Horace that is the subject of his poem and we consulted the recent bibliographic catalogue of Iurilli, in which we located his edition (printed in Venice in the 18th century). The bibliographical record of Horace's book is given and, following on from all the above, a brief interview is included, dated November 2022 and completed in February 2023, in which Colinas explains some questions relating to Horace's book and to his own poem. The conclusions reintegrate everything that has emerged from the course at the University of León. On the very small scale of a poem, all this can be an example of the methodology required for the study of the classics in contemporary literature and of how university initiatives can approach the creative facet, sometimes incorporating it as readings with a different fullness.