[ES] Durante las últimas décadas del siglo XIX, la adecuación del espacio urbano a las nuevas exigencias de la sociedad burguesa trajo consigo la desaparición de numerosos bienes histórico-artísticos en todo el territorio nacional, debido a la insuficiencia de la legislación estatal para su preservación. El artículo pretende llamar la atención sobre la estrategia articulada por el consistorio zamorano para eludir la legislación estatal en materia de protección monumental, logrando demoler significativos hitos de la muralla medieval en pro del desarrollo y modernización de la capital.
[EN] At the end of the nineteenth century, the urban space adaptation to the demands of new society resulted in the disappearance of many historical-artistic properties throughout the Spanish territory, because the insufficiency of state legislation for their preservation. The research aims to draw attention to the strategy articulated by the consistory of Zamora to bypass the legislation on monumental protection, achieving the demolition of significant elements of the medieval wall, in pursuit of development and modernization of the capital.
