“¿Un antígrafo fantasma? Sobre la Praefatio in Psalterium atribuida a Isidoro, una vez más”

Abstract

Este artículo estudia un pasaje sobre la notación del texto bíblico por medio de antígrafos transmitido en la Praefatio in Psalterium (CPL 1197), obra atribuida a Isidoro de Sevilla, pero de autoría incierta, que se ha conservado en sólo dos copias manuscritas: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek Bibl. Fol. 23 (S) y Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5729 (V). Mediante la comparación de los textos de las dos copias conservadas, se llega a la conclusión de que debieron haber existido al menos otras dos copias manuscritas anteriores a S y presenta una hipótesis sobre la posible disposición material del texto en tales copias, hoy perdidas. Ello permite adelantar en al menos dos siglos la datación de una de las cuatro menciones altomedievales de el signo crítico que conocemos como antígrafo. Por último, en el trabajo se plantea una nueva hipótesis respecto a los ámbitos geográficos en los que pudo haber circulado el texto antes del s. IX.