En el nombre de los valores: el Tribunal de Luxemburgo como garante del Estado de Derecho... en los Estados miembros de la Unión

Abstract

[ES] La entrada en escena del Tribunal de Justicia ha marcado un punto de inflexión muy significativo en la gestión por parte de la Unión Europea de la denominada “crisis del Estado de Derecho” en Polonia. Antes de producirse, esa posible intervención jurisdiccional suscitaba al menos dos interrogantes fundamentales en el plano jurídico-formal a los que el Tribunal ha dado respuesta ahora con sus primeros pronunciamientos en este campo: la compatibilidad o incompatibilidad, por un lado, del escrutinio judicial con el mecanismo de control político previsto por el art. 7 TUE y el modo en el que, llegado el caso, ambos podrían interactuar; y, por otro, la cuestión insoslayable en un sistema competencial basado en el principio de atribución del anclaje jurídico concreto a través del cual cabría someter a control jurisdiccional la inobservancia por parte de los Estados miembros de uno de los valores esenciales sobre los que se funda la UE. Ambas cuestiones son objeto de análisis y valoración en esta contribución a la luz de esas primeras sentencias del TJUE. [EN] The decision of the Court of Justice to step in has marked a significative turning point in the management of the so called “Rule of Law crisis” in Poland by the European Union. Before this happened, this hypothetical jurisdictional intervention raised at least two fundamental questions from a formal legal perspective, now answered by the Court in its first rulings on this field: on the one hand, the compatibility or incompatibility of judicial scrutiny with the mechanism of political control established in Article 7 TEU and, given the case, in what way they may interact; on the other hand, an inevitable question in a system based on the conferral of powers, the specific legal basis for jurisdictional control in the case of non-compliance with the essential values of the EU. In this article, both questions are objects of analysis and evaluation in light of these first judgements of the ECJ.