“El jardín de la tumba de Virgilio en Nápoles: lectura desde la Recepción Clásica”

Abstract

Resumen: Se estudia la presencia textual (en latín) de las Bucólicas, las Geórgicas y la Eneida en el Parque de la Tumba de Virgilio, en Nápoles definido aquí como un jardín literario y filológico. En un análisis teórico se aplican categorías de la retórica, la poética, la literatura comparada y la teoría de la literatura, integradas en la filología clásica. Distintos momentos de la tradición permiten ofrecer una rica lectura contemporánea de la obra de Virgilio desde la recepción clásica. El acercamiento interdisciplinar describe la ampliación del público “lector” de Virgilio y la transferencia de la investigación filológica al urbanismo y al paisajismo.

Abstract: This article examines the textual presence (in Latin) of the Bucolics, the Georgics and the Aeneid in the Park of Virgil's Tomb in Naples, defined here as a literary and philological garden. In a theoretical analysis, categories from rhetoric, poetics, comparative literature, and literary theory are applied, all integrated within the framework of classical philology. Different moments in the tradition allow for a rich contemporary reading of Virgil's work from the perspective of its classical reception. The interdisciplinary approach describes the expansion of Virgil's “reading” public and the transfer of philological research into urban planning and landscape design.