El huso y la pluma: el papel de los grabados en la creación de la iconografía de Santa Teresa de Jesús como escritora mística

Abstract

[ES] Los grabados constituyeron uno de los formatos más idóneos a la hora de potenciar y difundir postulados ideológicos. La figura de Teresa de Jesús experimenta un tratamiento diferente a medida que su iconografía se creaba y configuraba para servir a las necesidades de la propaganda y el avance de los sucesivos procesos de beatificación y canonización. El trasvase desde el ámbito teórico al iconográfico se acompasa intencionadamente con la introducción de elementos visuales en las representaciones plásticas mientras se hacen desaparecer otros y se desarrollan actitudes y puestas en escena. En el presente trabajo se analiza la formación, transformación y evolución de la iconografía de la carmelita como escritora mística, teniendo en especial consideración el papel que en el proceso desempeñaron los grabados. [ENG] Engravings constituted one of the most suitable formats for promoting and disseminating ideological postulates. The figure of Teresa of Jesus experienced a different treatment as her iconography was created and configured to serve the needs of propaganda and the advancement of the successive processes of beatification and canonization. The transfer from the theoretical to the iconographic sphere was intentionally synchronized with the introduction of visual elements in plastic representations while others were made to disappear, and specific attitudes and stagings were developed. This paper analyzes the formation, transformation, and evolution of the Carmelite's iconography as a mystical writer, taking into special consideration the role played by engravings in the process.