Vécus de la paternité transnationale. À la croisée des aspirations paternelles et des parcours encadrés par le droit des étrangers

Abstract

[FR] Cet article analyse les vécus de la paternité à distance de pères migrants originaires d’Afrique du Nord et du Sahel résidant en France et la manière dont ils sont affectés par certaines politiques publiques, à savoir le droit à l’entrée, au séjour et à la nationalité. Ces pères sont par ailleurs bénéficiaires des allocations familiales conventionnelles versées sous certaines conditions aux familles de migrants travaillant en France avec des enfants mineurs résidant à l’étranger. Quatre types de vécus émergent en fonction des conceptions de la famille et de la paternité de ces hommes et de leurs capabilités à remplir ce rôle à présent et à l’avenir : être à distance pour reproduire le groupe familial ; se sacrifier pour permettre l’ascension sociale de ses enfants ; être dans le manque de la vie de famille au quotidien et, enfin, vivre dans l’espoir d’être bientôt réunis. Ces résultats soulignent la complexité et la pluralité des expériences de paternité transnationale, vécues différemment selon que les normes de paternité et les projets familiaux de ces hommes coïncident, ou non, aux ressources dont ils disposent, et selon la manière dont les politiques publiques modèlent, plus ou moins intentionnellement, les paternités à distance. [EN] Since the 2000s, studies have focused on transnational families (i.e. families whose members live in different countries), and how they maintain family life “at a distance”. In this literature men are often portrayed as “workers” or “absent fathers” and their experiences of transnational fatherhood have been rarely addressed. This article analyses experiences of fatherhood at a distance and how they are shaped by public policies, namely policies related to entry and stay of migrants, as well as citizenship policies. Our work is based on interviews with 36 migrant fathers from North Africa and the Sahel living in France. These fathers were beneficiaries of conventional family allowances (benefits paid under certain conditions to families of migrants working in France with minor children residing abroad). Our research shows that experiences of transnational fatherhood differ. They are shaped by fathers’ migratory and family trajectories, their social position, as well as their administrative status in France. Four types of experiences emerge based on these men’s conceptions of family and fatherhood and their capabilities in fulfilling this role in the present and the future: being at a distance to reproduce the family group; personal sacrifice to allow for their children’s social mobility; missing the family on a daily basis and, finally, living with the hope of being reunited soon. Our results highlight the complexity and plurality of transnational fatherhood experiences, which depend on the level of alignment of these men’s norms of fatherhood and family projects with the resources available to them, as well as the way in which public policies shape fatherhoods at a distance, intentionally or not.